Scholarly books can provide a great overview of various language families. Explore these books from OhioLINK:
Not seeing your particular language family? Try doing a keyword search in CU Books or OhioLINK.
For example, search "Salish language family" in OhioLINK and you'll find books like this: